Visita a l'Espai Jove Güell

Ahir dia 10 de febrer del 2020 els nois i les noies de l’aula vam anar a visitar l’Espai Jove Güell.

Allà dues educadores ens van explicar tot el que feien a l’espai jove:

- Allà hi ha moltes coses per ajudar els nois i les noies.

- També pots estudiar cursos diferents allà.

- Fan activitats per les tardes .

- I durant el cap de setmana fan sortides molt divertides.

- I allà t’ajuden a buscar feina també .

Ens va agradar molt fer la sortida i potser alguna tarda podem anar a conèixer a gent i a passar-nos ho bé.

Ens faria il·lusió que la nostra família i amics que viuen al Marroc també poguessin entendre el que estem fent a Catalunya, així que traduïm a continuació el text a l'àrab:

1. 
   

زيارة إلى Espai Jove Güell

1. 
   

بالأمس ، 10 فبراير 2020 ، ذهب الأولاد والبنات في الفصل لزيارة Espai Jove Güell.

أخبرنا معلمان كل ما قاما به في الفضاء الصغير:

- هناك أشياء كثيرة لمساعدة الأولاد والبنات.

- يمكنك أيضا دراسة دورات مختلفة هناك.

- القيام بالأنشطة في فترة بعد الظهر.

- وخلال عطلة نهاية الأسبوع أنها تجعل نزهات ممتعة حقا.

- وهناك يساعدونك في العثور على وظيفة أيضًا.

لقد استمتعنا حقًا بالخروج وربما في يوم من الأيام يمكن أن نلتقي بأشخاص ونقضي وقتًا ممتعًا.

1. 
   

Escrit: Soukaina G.

Traducció: Naoual R.